961. لطف پروردگار
پدیدآورنده : / مولفين [صحيح: گردآوري و ترجمه] سينا واحدزاده، علويه واحدزاده,واحدزاده
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي استانبولي -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي استانبولي -- مجموعه‌ها
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱ ۳۰۸
و
۱۳۳
ل
962. لعل‌دن پارلاق
پدیدآورنده : / به کوشش مختار صدرمحمدي,اعتصامي
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به ترکي,شعر ترکي آذربايجاني -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴
رده :
۸
فا
۱
/
۶
الف
۵۹۴
د
/
تش
963. ليلي و مجنون
پدیدآورنده : / فارسجه دن ترجمه ايده ئي صمد وورغون,نظامي
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۶ق. -- ترجمه شده به ترکي,شعر ترکي
رده :
۸
فا
۱
/
۲۳
ن
۴۸۹
ل
/
وت
۱۹۴۷
964. ما‌دران کبوتر می‌شوند
پدیدآورنده : ترجمه و گردآوری اردشیر رستمی
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعه‌ها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی -- مجموعه‌ها
رده :
PL
۳۱۴
/
آ
۲
ر
۵ ۱۳۹۰
965. ما‌دران کبوتر می‌شوند: ترجمه دوبیتی‌ها‌ی شفا‌هی قوم ترک (با‌یا‌تی)
پدیدآورنده : مترجم ، گردآورنده رستمی، اردشیر ۱۳۴۹ -
کتابخانه: کتابخانه میرداماد (گلستان)
موضوع : شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعه‌ها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی -- مجموعه‌ها
رده :
PL
۳۱۴
/
آ
۲
ر
۵
966. ماشین ها از روی سایه ات می گذرند
پدیدآورنده : یونان، رسول
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی شهرداری اصفهان (اصفهان)
موضوع : شعر ترکی آذربایجانی -- قرن 20م. -- مجموعه ها -- ترجمه شده به فارسی ،شعر فارسی -- قرن 14 -- ترجمه شده از ترکی آذربایجانی -- مجموعه ها
رده :
894
،
/3611308
،
ی
93
م
،
1393
967. ماشین‌ها از روی سایه‌ات می‌گذرند
پدیدآورنده : / رسول یونان.,یونان
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر ترکی آذربایجانی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- مجموعه‌ها, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
رده :
PL
۳۱۴
/
آ
۲
ی
۹۳ ۱۳۹۳
968. ماشين‌ها از روي سايه‌ات مي‌گذرند
پدیدآورنده : / [گردآورنده و مترجم] رسول يونان,يونان
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي آذربايجاني -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر فارسی,Persian poetry, -- مجموعه‌ها, -- Collections, -- قرن ۱۴, -- 20th century
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱ ۰۱۸
ي
۹۳
م
969. ماشين‌ها از روي سايه‌ات مي‌گذرند
پدیدآورنده : / [گردآورنده و مترجم] رسول يونان,يونان
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيری (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : شعر ترکي آذربايجاني -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر فارسی,Persian poetry, -- مجموعه‌ها, -- Collections, -- قرن ۱۴, -- 20th century
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱ ۰۱۸
ي
۹۳
م
970. ماشين‌ها از روي سايه‌ات مي‌گذرند
پدیدآورنده : / [گردآورنده و مترجم] رسول يونان,يونان
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - تالار قفسه باز بانوان (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي آذربايجاني -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر فارسی,Persian poetry, -- مجموعه‌ها, -- Collections, -- قرن ۱۴, -- 20th century
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱ ۰۱۸
ي
۹۳
م
971. ماشين‌ها از روي سايه‌ات مي‌گذرند
پدیدآورنده : / [گردآورنده و مترجم] رسول يونان,يونان
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - گردش و امانت بانوان (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي آذربايجاني -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر فارسی,Persian poetry, -- مجموعه‌ها, -- Collections, -- قرن ۱۴, -- 20th century
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱ ۰۱۸
ي
۹۳
م
972. ماشين‌ها از روي سايه‌ات مي‌گذرند
پدیدآورنده : / [گردآورنده و مترجم] رسول يونان,يونان
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي آذربايجاني -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر فارسی,Persian poetry, -- مجموعه‌ها, -- Collections, -- قرن ۱۴, -- 20th century
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱ ۰۱۸
ي
۹۳
م
973. ماهنی های عاشقانه
پدیدآورنده : / انتخاب و ترجمه مرتضی مجدفر,مجدفر
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : شعر تركي - جمهوري آذربايجان - قرن 20م - ترجمه شده به فارسي - مجموعه ها
رده :
PL
۳۱۴
/
آ
۲
م
۲۷
974. ماهنی های عاشقانه: گزیده شعر معاصر جمهوری آذربایجان
پدیدآورنده : مجدفر، مرتضی
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی شهرداری اصفهان (اصفهان)
موضوع : شعر ترکی -- جمهوری آذربایجان -- قرن 20 م -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعه ها ،شعر ترکی --ایران -- قرن 14 -- ترجمه شده از ترکی -- مجموعه ها
رده :
894
،
/361108
،
م
276
م
،
1389
975. ماهني‌هاي عاشقانه
پدیدآورنده : / انتخاب و ترجمه مرتضي مجدفر,مجدفر
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - گردش و امانت آقايان (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي -- جمهوري آذربايجان -- قرن ۲۰م,شعر ترکي -- جمهوري آذربايجان -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۹۴
/
۳۶ ۱۱۳
م
۲۷۳
م
976. ماهني‌هاي عاشقانه
پدیدآورنده : / انتخاب و ترجمه مرتضي مجدفر,مجدفر
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي -- جمهوري آذربايجان -- قرن ۲۰م,شعر ترکي -- جمهوري آذربايجان -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۹۴
/
۳۶ ۱۱۳
م
۲۷۳
م
977. ماهنی‌های عاشقانه: گزیده شعر جمهوری آذربایجان
پدیدآورنده : / انتخاب و ترجمه مرتضی مجدفر.,مجدفر
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر ترکی آذربایجانی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- مجموعه‌ها, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
رده :
PL
۳۱۴
/
آ
۲
م
۲۱۸ ۱۳۸۹
978. ما‌هی مست
پدیدآورنده : ولی، اورهان، ۱۹۱۴-۱۹۵۰م.
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر ترکی - ترکیه - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ترکی
رده :
PL
۲۴۸
/
و
۸
م
۲ ۱۳۸۶
979. ماهي مست
پدیدآورنده : اورهان ولي؛ ترجمه يغما گلرويي
موضوع : شعر تركي - تركيه - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي - قرن 14 - ترجمه شده از تركي استانبولي
۱۱ نسخه از این کتاب در ۱۱ کتابخانه موجود است.
980. ما‌هی مست
پدیدآورنده : ولی، اورهان Vali, Orhan ۱۹۱۴ - ۱۹۵۰م
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع : شعر ترکی - ترکیه - قرن ۲۰م,شعر ترکی - ترکیه - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی
رده :
PL
۲۴۸
/
و
۸
م
۲ ۱۳۹۳
